作者：外国语学院
上传时间：2016年05月06日 00:00
浏览次数：
4月26日下午，由党委研究生工作部、校研究生会主办，外国语学院承办的山东师范大学研究生“治学·修身”学术论坛系列活动之外国语学院专场——“文化‘走出去’战略下中国形象的对外传播”，在教学二楼2336外国语学院会议室顺利举办。此次论坛的主讲人为徐明丽、车玲燕、刘晓瑶、马月和李月共5位研究生，特邀外国语学院惠敏教授和李慧博士作为嘉宾老师。
此次论坛以“文化‘走出去’战略下中国形象的对外传播”为主题，探讨如何更好地向世界传播中国形象。论坛第一环节是主讲人的主旨发言，包括五方面内容：一是秘境中的香格里拉—形象学视阈下《消失的地平线》中的异国形象解读；二是林语堂笔下的中国形象；三是中国文学走出去之翻译策略研究—以《丰乳肥臀》中文化负载词的翻译为例 ；四是从曲阜旅游资料的英译看中国形象的传播；五是少数民族影像跨文化传播中的“文化折扣”研究。第二个环节是学术争鸣与讨论，参加学术论坛的所有研究生就本次论坛的主题展开热烈讨论，大家畅所欲言，发表了各自对中国文化“走出去”的看法和见解，现场氛围十分热烈。
最后，嘉宾老师对此次论坛进行了点评：惠敏高度肯定了本次活动的意义，认为此次论坛是研究生们进行学术思想交流的好机会，有助于培养大家的创新性思维，并就研一同学该如何选题进行了指导，大家受益匪浅；李慧也对本次论坛赞赏有加，她认为这也是自己学习的好机会，通过此次论坛能够了解更多的专业知识，并针对主讲人在发言中存在的个别问题进行了指正。
本次论坛为研究生们展现了一个良好的学术交流平台，同时也激发了大家投身于学术研究的热情，为相关专业的研究生在今后专业的探索和实践中指明了方向。
编辑：陈佳惠
审核：崔翠翠
